У телеканала Fox Кids была армия российских поклонников. Они выросли вместе с его героями, и многие из них до сих пор вспоминают о нем с ностальгией. А некоторые даже продолжают его… «производить», — собирают старые архивные записи в программную сетку или просто открывают архивы видео по запросу.
В середине февраля 1999 года телеканал для детей Fox Kids начал вещание на русском языке. Фактическая его презентация состоялась прошедшей в Москве выставке Cable & Satellite. Представляла телеканал в странах Восточной Европы Татьяна Вуканович.
Человек-паук, Пиноккио и другие
Fox Kids является совместным предприятием таких компаний, как News Corporation и Saban Entertainment. News Corporation производит телеканал. А Saban Entertainment создает для него контент.
«Мы — детский канал, а не мультипликационный!», — так декларирует руководство Fox Kids свою программную политику. Российское подразделение телекомпании полностью дублирует или синхронно переводит на русский язык все передачи, предназначенные для детей и подростков.
Канал полон остросюжетных программ, от которых невозможно оторваться, сериалов и, несмотря на декларацию, мультфильмов. Трудно пропустить мультик о проделках Человека-паука. А у многих детей могут действительно пробегать по телу мурашки, когда они смотрят популярную детскую программу «Мурашки».
Телеканал предлагает серию шуточных передач «Кот по имени Ик» и сказки про Питера Пэна. Помимо развлекательных программ здесь можно увидеть и ряд образовательных и познавательных шоу, как, например, «Семья Почему» и «Клуб рассеянного ученого».
Пока что все эти передачи — американского и европейского производства. Однако, как сообщила Татьяна Вучанович, планируется и привлечение российских мультипликаторов и производителей детских программ.
Кроме того, в скором времени будут организовываться красочные маскарады с участием любимых телегероев и проведение различных увлекательных конкурсов. Fox Kids считается интерактивным, новаторским каналом, нацеленным на полное удовлетворение ожиданий своих телезрителей.
Наш пострел везде поспел
Fox Kids имеет на сегодняшний день одну из самых быстрорастущих среди детских телеканалов аудиторию. И это неудивительно. Ведь его передачи транслируются в Северной, Центральной и Южной Америках, Австралии, Великобритании, Ирландии, Голландии, Испании, Франции, скандинавских странах.
Путь по Восточной Европе телеканал начал с Польши и сразу завоевал популярность у местной аудитории. В апреле прошлого года его передачи смотрели уже 750 тыс. польских детей, что на 50 тыс. больше, чем во Франции. Самое большое число зрителей передачи Fox Kids собирают в Голландии и Великобритании. Там их смотрит более 5.4 млн человек.
Вероятно, такой успех достигается за счет специфического подхода к формированию тематики в каждой стране вещания. В передачах для России учитываются вкусы и традиции наших детей. Готовятся программы, которые сориентированы на аудиторию страны вещания.
Трансляции российского телеканала Fox Kids идут в кодированном виде. Принимать его можно в цифровом формате с популярного в нашей стране спутника Hot Bird 4, расположенного в позиции 13° в.д. При этом есть возможность выбора языка вещания (русский или английский).
Fox Kids ориентируется на сотрудничество с операторами MMDS и кабельных сетей. Владельцы индивидуальных систем для приема программ спутникового телевидения, увы, лишены возможности напрямую принимать этот телеканал на свои «тарелки». Для того чтобы смотреть его передачи, необходимо обратиться к своему местному кабельному оператору, как и в случае с некоторыми другими западными телеканалами, начавшими вещание в России на русском языке.
С использованием «пиратских» декодирующих систем в Северо-Западном регионе бывшего СССР смотрят передачи канала со спутника Astra 1A, расположенного в позиции 19° в.д. Здесь телеканал вещает в системе PAL Videocrypt. Большая часть аудитории постсоветского пространства принимает этот телеканал со спутника Thor 1, расположенного в позиции 0,8° з.д. при помощи декодера D2-MAC. Разумеется, вещание идет на английском и шведском языках.
В цифровом формате версия Fox принимается с двух спутников. С Astra транслируется английская версия в кодировке. А вот со спутника Eutelsat W2, расположенного в позиции 16° в.д., вещает голландская версия этого телеканала в открытом виде.
Чем вызвано такое предпочтение, трудно сказать. Утверждать, что это делается в рекламных целях, с целью будущего завоевания рынка, нельзя, так как такая открытая трансляция ведется довольно давно. Хотелось бы сказать, что в Нидерландах индивидуальный прием спутникового телевидения не осуществляется, и «тарелки» не «украшают» жилые дома Амстердама — голландцы полностью обслуживаются кабельными операторами.
Российская политика Fox
В каждом из регионов, где Fox Kids начинает свое вещание, телекомпания проводит ряд рекламных и благотворительных акций. Например, в ряде детских домов для инвалидов телеканал будет приниматься бесплатно. Для этого им необходимо лишь обратиться к своим кабельным операторам, с которыми Fox заключил договор.
В этом договоре и был предусмотрен соответствующий пункт, касающийся детских домов. Будут также проводиться благотворительные акции, концерты, встречи с популярными ведущими и героями сказок и мультфильмов.
Детские пристрастия напрямую зависят от национальных традиций. У каждого народа есть свои герои. Зная о том, что русские дети традиционно воспитываются на сказках, телеканал планирует значительную долю средств, полученных от распространения в России, направлять на создание специальных программ, сказок, спектаклей.
Роман Маградзе
Теле-Спутник. Май, 1999
- Fox Kids
- Детские
- телеканалы
