17 лет назад, осенью 1999 года началось вещание в России двух новых тогда телеканалов – Discovery Civilization и Sci-Trek. Sci-Trek стал предтечей канала, известного сегодня как Discovery Science, а Civilization – Discovery World. Несмотря на то, что дублирование на русский язык только предполагалось, они как-то сразу нашли своих преданных зрителей.
Компания Discovery Communications представила на российский рынок еще несколько популярных западных телеканалов. В октябре в цифровом пакете «НТВ-Плюс» состоится дебют Sci-Trek и Discovery Civilization. Естественно, они будут идти в этом пакете дублированными на русский язык.
Discovery Sci-Trek
Большой популярностью еще десять лет назад у советских тогда людей пользовались такие журналы, как «Знание — сила», «Техника молодежи», «Наука и жизнь». Подписка на них была строго лимитирована, как на толстые литературно-публицистические, почти диссидентские журналы «Иностранная литература», «Новый мир» и другие. Телепередача «Очевидное — невероятное» собирала у экранов довольно широкую аудиторию. Научные открытия, загадки природы, достижения техники — все это вызывало неподдельный интерес практически у каждого, укрепляло в сознании читателей и телезрителей уверенность во всемогуществе человеческой мысли и воли, в его господстве над стихиями, необузданностью дикой и враждебной природы.
Этому посвящен и новый дочерний телеканал из группы Discovery — Sci-Trek. Его передачи рассказывают обо всем, что только может представлять научно-познавательный интерес. Это и новые исследования, и открытия, и обсуждение спорных гипотез, загадок природы, космоса, человеческой личности…
Ежедневная передача Paleoworld рассказывает, как видно из самого названия, о палеонтологии. Наверное, никогда уже не закончатся споры о причинах гибели динозавров и мамонтов. Да и сам их внешний вид, несмотря на последние научные достижения, вызывает бурные споры среди специалистов. В этой передаче можно узнать о разных точках зрения на то, как выглядела наша планета в доисторические времена.
Medical Detectives — это далеко не телепередача «Здоровье». Телезрители, просмотрев выпуски MD, сделают выводы сами, после того как близко познакомятся со своими «врагами» и «друзьями», видимыми только в микроскоп. Бактерии, вирусы, крохотные насекомые, типа «пыльного клеща», несомненно, быстро напомнят о правилах гигиены. Еще много интересного можно узнать о своем организме и о борьбе за его благополучие из передачи Medical Detectives.
Sciens Live — каждый день эта передача рассказывает о научной жизни. Последние данные, полученные в результате изучения космоса, сейсмических активных точек Земли, подводных исследований, лабораторных изысканий, — обо всем рассказывается в популярной форме, доступной широкой аудитории. А собственно для кого, в конечном счете, стараются ученые всего мира?
Человеку хочется понять многое. И это желание, как тайная пружина, движет человечество по пути прогресса. Ежедневная передача Understanding приоткрывает перед пытливым взором тайны электричества, магнетизма, вулканов.
Поклонникам научной фантастики будет небезынтересна передача, завершающая ежедневный программный блок, Arthur C. Clarke‘s Mysterious Universe. Артур Кларк достаточно широко известен как писатель-фантаст.
Программа передач этого телеканала состоит из трех восьмичасовых блоков. Каждый из них начинается программой Paleoworld и заканчивается передачей научной фантастики Артура Кларка.
Discovery Civilization
Несмотря на неоднократно назначаемые «концы света», человечество живет, творит, созидает. И создало на сегодняшний день, может и несовершенную, но достаточно мощную цивилизацию. Впрочем, историки и мистики утверждают, что наша цивилизация далеко не первая. А возможно, и не последняя. В качестве примера приводят такие мифические цивилизации, как Атлантида, Гиперборея и другие. Мол, «были люди в наше время! Не то что нынешнее племя…». А и те канули в Лету.
Но более подробно известны другие цивилизации. Например, майя, ацтеков, древнеегипетская, шумерская и другие. На этом материале и строятся передачи еще одного нового дочернего телеканала группы Discovery — Civilization.
Все, что способствовало развитию нашей цивилизации, личности, повлиявшие на ее оформление, достижения современного человечества, — вызывает интерес авторов телеканала.
Название передачи Great Mysteries&Myths говорит само за себя — Великие мистерии и мифы. В ней прослеживается связь мифологического творчества народов мира с событиями далеких эпох. А также влияние различных религиозных мистерий на формирование цивилизации.
Arhaeology — передача тоже, наверное, не требующая особых пояснений. В ней рассказывается обо всем, что касается археологии. Раскопки древних поселений, тайны гробниц фараонов, поиск Атлантиды и очередной Трои представляют большой интерес для любознательного телезрителя.
Great Books — Великие книги. Есть на Востоке поговорка: «Если все книги повторяют то, что написано в Коране, то зачем они нужны? А если они противоречат написанному пророком, то тем более — их надо собрать и сжечь». В телепередаче речь идет не только о Священном Писании, или даже писаниях. «Война миров» Герберта Уэллса заняла в ней достойное место.
Royal Secrets — передача, посвященная тайнам дворцов. Это не только тайны знаменитого Пале-Рояля, истории дворцовых интриг, отравлений и т.д. Но и секреты строительства этих уникальных сооружений. Передача рассказывает об архитектурных памятниках, ставших символами достижений цивилизации. Среди них Тауэр, Биг Бэн, Эйфелева и Пизанская башни, Манхеттен.
В случае с этим телеканалом говорить о каких-то строго определенных блоках сложно. В течение всего дня передачи, конечно, повторяются, как и на всех других каналах этой группы. Однако это происходит не в строго определенной последовательности. Впрочем, в русской версии, возможно, все по-другому. Ведь материал готовился к печати до начала вещания Civilization в пакете «НТВ-Плюс».
Дебютанты в очереди
Появление новых телеканалов на постсоветском пространстве происходит в цифровом пакете «НТВ-Плюс». Это становится уже традицией. Думается, как пионер отечественного спутникового вещания, эта компания заслужила такое право. Более того, это признание за ней ведущей роли в распространении телевизионной продукции на нашем рынке. Ее платформа, видимо, считается наиболее привлекательной для тех телеканалов, которые стремятся серьезно заявить о себе в странах Восточной Европы и России.
Вместе с тем важнейшую роль в деле продвижения интересных и популярных западных телеканалов на рынках Восточной Европы играет компания Zone Vision. Именно она представляет интересы таких телеканалов, как Discovery (Discovery Channel, Animal Planet, Discovery Travel&Adventure, Discovery Sci-Trek, Discovery Civilisation), Hallmark, BBC World, CNN International, Cartoon Networks, TNT и многих других. Является владельцем каналов Romantika, Entertainment Television, одного из эротических.
Все телеканалы, интересы которых представляет Zone Vision, могут оказаться доступными и абонентам кабельных сетей. Операторам всегда открыты двери для взаимовыгодного сотрудничества. Телеканалам могут предложить отдельные передачи и циклы. В группе Discovery есть еще несколько телеканалов, которые пока неизвестны российскому телезрителю. Не исключено, что и они найдут дорогу на наш необъятный телерынок.
Из беседы с руководителем российского отделения Zone Vision Александром Силиным можно сделать вывод, что в ближайшее время российские телезрители увидят еще несколько новых телеканалов. И скорее всего, первыми — опять будут подписчики «НТВ-Плюс». Так что, при возможности, я поспешил бы стать абонентом этой телекомпании.
Роман Маградзе
Теле-Спутник. Октябрь, 1999 г.
