В эфире TiJi появится контент для незрячих детей

В эфире TiJi появится контент с тифлокомментированием

3 ноября в 14:30 на детском телеканале состоится показ первого на российском телевидении мультфильма с тифлокомментированием. Проект «Час равных возможностей на TiJi» для незрячих детей реализуется при поддержке благотворительного фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт».

Летом в России была запущена программа по повышению доступности кинотеатров для людей с ограниченными возможностями. Технология тифлокомментирования (аудиодескрипции) позволяет зрителям с особенностями зрения лучше понимать происходящее на экране. Диалоги героев сопровождаются дополнительной аудиодорожкой, которая передает детали предметов, действий и явлений, необходимые для целостного восприятия сюжета.

Теперь зрители с ограниченным зрением получили возможность воспринимать и телевизионный контент. Во всяком случае, детская аудитория телеканала TiJi. Еще в мае для его юных зрителей прошел кинотеатральный показ мультфильма с аудиодескрипцией «Песочный человек и похищенный песок сновидений».

Первым мультфильмом с тифлокомментированием в эфире телеканала стал «Пиратка и Капитан». Это история двух друзей, которых связывает веселый нрав и неумолимая тяга к приключениям. Первый показ состоится 3 ноября. Новые серии будут выходить каждый выходной. Всего подготовлено 52 эпизода с аудиодескрипцией. Тифлокомментарии, как и дублирование всех каналов Lagardere, осуществляет российская студия SDI Media.

Юлия Бриллиантова, директор по маркетингу телеканала TiJi, комментирует:

«По данным ВОС, в России около трехсот тысяч зарегистрированных незрячих людей, часть из которых дети. Они являются нашей аудиторией, и мы обязаны сделать так, чтобы контент телеканала TiJi был доступен каждому. В Европе аудиодескрипция уже давно не новинка, и мы хотим, чтобы проект «Час равных возможностей на TiJi» заставил задуматься о необходимости внедрения аудиодорожки с тифлокомментарием на всех телеканалах».

После трансляции на телеканале мультфильм с тифлокомментарием будет доступен в «Видеопрокате», VoD-сервисе «Интерактивное ТВ» оператора «Ростелеком» – партнера проекта.

Комментарии

Оставить сообщение

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*