«Дети в интернете» с сурдопереводом на канале «В гостях у сказки»

«Дети в интернете» с сурдопереводом на канале «В гостях у сказки»

31 мая в канун Дня защиты детей в эфире телеканала В гостях у сказки будет показан кукольный спектакль «Дети в интернете» с субтитрами и сурдопереводом. Этот показ станет частью акции волонтерского театра МТС при поддержке телеканала, а также благотворительных фондов «Система», «Детский КиноМай» и ГК «Детский Мир».

Идею МТС создавать и показывать кукольные спектакли с сурдопереводом подхватили давние партнеры компании, в том числе телеканал «В гостях у сказки». Так родилась масштабная всероссийская акция, которая стартует 31 мая в канун Дня защиты детей.

В России 1 миллион детей с нарушением слуха. Каждый из них, попадая на кукольный спектакль, мечтает вырваться за границы тишины, чтобы радоваться вместе со всеми. Исполнить эту простую детскую мечту решили в компании МТС, где 7 лет назад появился свой волонтерский театр кукол.

Ровно в полдень спектакль с творческим сурдопереводом вживую покажут на телеканале «В гостях у сказки» по всей России. В ту же минуту зрители увидят постановку «Дети в Интернете» на сценах пяти городов – Пензы, Саранска, Перми, Ульяновска и Нижнего Новгорода, а также в кинотеатрах пятнадцати российских городов и на канале «МТС Инфо» в записи.

Мария Голяндрина, вице-президент по управлению персоналом компании МТС:

«Как социально-ответственный бизнес, компания МТС главной своей миссией видит улучшение жизни россиян и, в первую очередь, детей. Так родилась идея проводить образовательные кукольные спектакли, которые учат детей правилам безопасности в сети, на дороге, правилам экологии и добра. И это должно быть доступно всем детям без исключения, в том числе и плохо слышащим».

Малыш осторожно входит в зрительный зал, крепко сжимая маленькой ручкой руку взрослого, с любопытством рассматривая все вокруг – театральную сцену, декорации, длинные ряды кресел. Он идет неуверенно, то и дело прижимается к маме, при этом старается держаться подальше от других детей. Ведь те живут в совершенно ином мире – поющем, кричащем, наполненном самыми разными звуками.

А малыш чаще всего слышит тишину. И когда начинается кукольный спектакль, он не понимает что происходит там, на сцене, не помогает даже слуховой аппарат. К тому же у кукол нельзя читать по губам, а значит малыш, в то время как другие дети наслаждаются представлением, будет находиться в полной тишине.

Лидия Евтушенкова, руководитель благотворительного Фонда помощи детям «Детский КиноМай»:

«Это великолепная идея и ее воплощение принесет огромную пользу детям. Для особенных детей это вообще такой праздник души. Как наш фонд популяризирует детское кино, так и нужно популяризировать детский кукольный театр. «Куклы себя изжили», — я слышала такие отзывы, но когда я вижу на кукольных постановках театра МТС сияющие детские глаза, особенно детей младшего возраста, я понимаю, что этим малышам добрые кукольные постановки нужны».

Надежда Киселева, начальник управления по внешним и внутренним коммуникациям ГК «Детский мир»:

«Сегодня абсолютно всех детей, и тех, что растут в семьях, и тех, кто воспитываются в детских домах, здоровых и с ограниченными возможностями, нужно не просто воспитывать, но и развивать их эстетический вкус, формировать характер и общественную активность, говорить с ними серьезно о злободневных проблемах. Такую задачу и ставит перед собой кукольный театр».

Постановка «Дети в Интернете», которую покажет телеканал «В гостях у сказки» – это история о приключениях девочки Ани и собачки Рокки по бескрайним просторам всемирной паутины. Во время представления актеры театра МТС учат маленьких зрителей правилам безопасного интернета.

Кукольный спектакль, да, еще и с сурдопереводом телеканал покажет впервые. Но уже сейчас можно с уверенностью сказать, что этот опыт будет продолжен.

Лариса Петухова, один из создателей телеканал «В гостях у сказки»:

«Мы давно хотели подружить своих маленьких телезрителей с кукольным театром. Ведь живой мир кукол лучше, чем любые электронные гаджеты. Поэтому идею отснять спектакль и показать его в День защиты детей в кинотеатрах разных городов и на нашем канале мы приняли с восторгом, тем более, что у нас были для этого все возможности.

Спасибо огромное волонтерскому театру МТС, компании «Языки без границ» и особенно сурдопереводчику Николаю Ефутину. Мы делали одно общее дело. Теперь все дети без исключения смогут погрузиться в сказочный мир кукольного театра».

Комментарии

Оставить сообщение

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*